donderdag 29 november 2007

Heftig verschil van mening tussen NAVO-ISAF en Amerifa

De door de NAVO geleide ISAF-veiligheidsmacht blijft beweren dat de 14 mensen die maandagnacht werden gedood Taliban waren. Het hoofd van de Koreaans-Afghaanse firma Amerifa zegt dat het zijn wegwerkers waren. Ook de gouverneur van Nuristan zegt dat het zijn wegwerkers waren.
NAVO spreekt Amerifa tegen over burgerdoden

woensdag 28 november 2007

NAVO doodt 14 burgers door verkeerde geheime informatie

Door foute geheime informatie heeft een bombardement van de NAVO-ISAF maandagavond aan veertien Afghaanse arbeiders het leven gekost in de provincie Nuristan in het noordoosten van het land.

Het gaat om Afghaanse wegwerkers die in hun tenten in de buurt van een opgebroken weg lagen te slapen, zei Sajed Nurrullah Jalili, de baas van het betrokken wegenbouwbedrijf Amairifa, woensdag in Kabul.

Jalili zei eerder dat er 22 wegwerkers waren omgekomen. Volgens de Associated Press zei hij niet waarom er eerst hogere cijfers werden gegeven

Hij kon zich niet indenken dat de Amerikanen zijn mensen doelbewust hebben aangevallen. Hij zei ervan overtuigd te zijn dat de Amerikanen onjuiste informatie hadden gekregen van de Taliban.

Jalili zei dat de constructiewerkers afkomstig waren uit vier naburige provincies. Op drie na zijn al de slachtoffers naar hun huizen teruggebracht. Jalili sprak van veertien doden. De provinciale overheid van twaalf.

“De luchtmacht heeft de arbeiders op basis van verkeerde geheime informatie voor Taliban gehouden en hun tenten gebombardeerd,” aldus Tamim Nuristani, de gouverneur van de provincie.

De slachtoffers waren arbeiders die een weg aanlegden voor het Amerikaanse leger. Ze lagen te slapen tijdens de aanval.

Een NAVO-woordvoerder zei dat luchtaanvallen werden uitgevoerd tegen de Taliban in de districten Nurgaram en Abu Dab. De woordvoerder van de coalitietroepen in Bagram zei dat het incident wordt onderzocht.

ISAF was betrokken bij acties in de districten Nurgaram and Du Ab. Dit vertelde ISAF-woordvoerder brigade-generaal Carlos Branco tijdens een persconferentie.

“De situatie is niet helemaal duidelijk op dit moment. We voeren een onderzoek uit om een duidelijk plaatje te krijgen,” aldus de generaal volgens het persbureau Associated Press.

Er werden twee bommen afgeworpen, volgens een andere woordvoerder. Hij zei ook dat waarschijnlijk een Taliban-leiders is getroffen.

De Afghaanse president Hamid Karzai heeft er bij de buitenlandse troepen vaak op aangedrongen hun acties beter te coördineren met de Afghaanse autoriteiten.

Verschillende keren is daarnaast gezegd dat de buitenlandse troepen aanvallen uitvoeren naar aanleiding van slechte informatie.

In Afghanistan neemt de onvrede toe over het groeiende aantal burgerslachtoffers bij operaties van de internationale troepenmacht. De Afghaanse regering en de Verenigde Naties hebben de buitenlandse troepen al herhaaldelijk aangemaand tot meer voorzichtigheid.

Dit jaar zijn in Afghanistan bij militaire operaties en acties van opstandelingen al meer dan zesduizend doden gevallen. Onder de doden zijn meer dan 1.200 burgers.